Skip to content
Orizuru

Changelog

Everything new in the Orizuru app, newest first. The same notes are in the app under Settings → What's New.

    • Weekly leagues on the Leaderboard: eight leagues from Bronze to Extra Supreme, in groups of up to 30 learners. When the week ends, the top places move up and the bottom places move down. The week turns over at Monday 00:00 Japan time, the same moment everywhere.
    • A Leaderboard tab: see who earned the most XP this week, with photos, and tap anyone to add them as a friend. Turn on Private profile in Settings to stay off the board; your friends still see you. Profile now sits under More.
    • Learn from video: short Japanese videos with timed subtitles. Tap a word for its meaning and repeat lines into the mic to practise shadowing. Find them in Practice, with a tick on the ones you have watched.
    • Mock tests ask before they start, and the clock only runs once you tap Start. The Timed test on each skill tab is now the Combined test, with a history of your past results. A setting lets you scroll through a section's questions, and screenshots and screen recording are blocked during a test.
    • An N5 kanji list on the Kana and kanji card in Practice, and a Mistakes screen with everything you still need to fix.
    • A new look for the Daily review card, with a progress ring.
    • Pick a username when you sign up, and get suggestions of people to add.
    • Bangla text is no longer cut off at the end of a line, and pop-ups and alerts now match the rest of the app.
    • Daily review in Practice: words, kana, kanji and grammar come back just before you would forget them, so you only spend time on what needs it. Tell it how well you remembered, and see what is strong and what is still new.
    • Practice is now for remembering: Daily review, Mistakes to fix, Words, Grammar, Kana and kanji, and Speaking. The JLPT questions and mock tests have their own Exam tab.
    • Friends: turn it on in Settings → Friends and privacy, add friends by their @username, and see who studied the most this week. Friends you accept see your name, level, XP and streak, nobody else can find you, and you can block or report anyone.
    • Share a picture of your streak, a mock test result, a badge or your place on the weekly leaderboard, with your @username on it.
    • Ask AI, a Japanese tutor on Home: ask in English or Bangla by typing, voice or a photo, and tap any Japanese in the answer to hear it.
    • Translator in Tools: translate between about 20 languages, Japanese included, by typing or voice.
    • Pictures beside concrete vocabulary words, and small animations and sounds for streaks, badges and level-ups.
    • Three new grammar chapters, 71 grammar points in all: Wants, reasons and comparing (ほしい, たい, より, いちばん, counting), Verb forms (the て, ない, dictionary and た forms, with a lesson on making them), and Plain style, your first steps in N4 (とおもいます, とき, たら, ても).
    • Grammar basics has six more points: ここ・そこ・あそこ, asking “A or B?” (〜ですか、〜ですか), から〜まで, もう and まだ, adjectives in the past, and とても and あまり.
    • 250 new N5 words in four new vocabulary chapters, each placed next to the chapters it goes with, and in Practice: Everyday phrases, People, places and things, Numbers, dates and time (months, dates, o’clock, minutes), and Actions and descriptions. The kanji and grammar chapters now come after all the vocabulary.
    • 49 more words and phrases across five chapters: classroom phrases (はじめましょう, もういちどおねがいします), everyday replies, stationery (はさみ, ホッチキス), animals, and question words like どのくらい and どうやって.
    • New mock and mini tests that cover more of N5: ~ては いけません, ~なければ なりません, ~た ことが あります, ~ことが できます and question words come up across the tests, with new practice questions for them in every section.
    • Learn tab: all your chapters now live in their own tab. Home shows your streak and a Continue button for your next lesson.
    • Practice tab, laid out like the JLPT N5: 文字・語彙, 文法, 読解 and 聴解, each with its question types (問題) as on the test, from kanji reading and ★ sentence building to notices, conversations and quick replies.
    • Mock tests, under Practice > Mock test: full JLPT N5 mock tests (20, 40 and 30 minutes), or one test section at a time, scored out of 180 like the real test. See how each 問題 went, go over what you missed, and keep track of your results. During a test, tap the question number to see every question and jump to any of them, and tap the clock to show hours. Save or report a question during a test or from your results.
    • Listening questions have a player: pause, drag to any line to hear it again, and pick a speed from 0.5× to 1.5×.
    • Save any practice question to come back to, on every device you sign in on, or report one that looks wrong. After a round, go over every question and your answers.
    • Explanations for practice questions: notes on the kanji, words and grammar right away, and an Explain with AI button for why each option is right or wrong, in English or Bangla.
    • Romaji on tap: Japanese text has a dashed line under it; tap a word to see how it reads. Questions show it once answered. Turn it off in Settings > Display.
    • Can't listen right now? Skip a lesson's listening questions, the same way you can skip speaking.
    • Tools tab: a halal checker that looks a packet up by its barcode or reads its ingredients from a photo, a yen ↔ taka converter, a calculator, a unit and size converter, Japanese era years (令和・平成) for forms, and emergency numbers and phrases. Switch it on in Settings > Tab bar.
    • Nihongo is now called Orizuru (折り鶴), after the paper crane in our logo.
    • A welcome tour for new learners: pick a language, set up your profile and choose where to start.
    • Daily goal: choose 5 to 20 minutes a day and track your progress for the day on Home. Tap the goal on Home or Profile to change it.
    • Orizuru is now in Bangla (বাংলা). Switch languages in Settings > Display.
    • Daily reminders: pick a time in Settings > Reminders. Days you have already met your goal are skipped, and you get an evening heads-up before a streak ends.
    • Tab bar settings: choose which tabs show, drag to reorder them, and set how many fit before the rest go under More.
    • Profile tab: your level, streak, stats, chapter progress, items to practise and achievements in one place.
    • A chime when a lesson ends.
    • Grammar basics: a new chapter with 18 N5 grammar points, each explained and practised with fill-in, word-order and meaning questions.
    • Mindmap tab: see how kanji connect through the parts they share, on a map that grows as you tap.
    • 11 vocabulary chapters, one for each N5 word theme.
    • Practice tab: N5 vocabulary sets with quizzes and Play all, opened from one Vocabulary card.
    • An Introduction to Hiragana lesson at the start of the Hiragana chapter.
    • Show romaji in word lists, under whole words or under each letter.
    • Settings are now grouped into pages.
    • Unit and chapter reviews with hearts. Pass one to skip ahead, or tap Jump here on a locked chapter.
    • Build words by tapping kana in the correct order.
    • Kanji chapters, and a Kanji chart with every JLPT kanji on the Kana tab.
    • An origami animal on every chapter card.
    • Choose the JLPT level you are studying for.
    • Units and lessons, with stroke-order writing practice.
    • The Kana tab shows the full kana chart.
    • Sound effects for right and wrong answers.
    • The first version of Nihongo, with the Hiragana and Katakana chapters.