এই শব্দগুলো সম্পর্কে
এই থিমে টাকা-পয়সা সামলানোর শব্দ আছে: お金 (おかね, টাকা), 財布 (さいふ, মানিব্যাগ), 現金 (げんきん, নগদ টাকা) আর 両替する (りょうがえする, টাকা ভাঙানো বা বদলানো)। বড় অঙ্ক 万 (まん) দিয়ে গোনা হয়, তাই ১০,০০০ ইয়েন হলো 一万円। এখানে গণনাবাচক শব্দও (counter) আছে, যা জিনিসের আকার অনুযায়ী বদলায়: নোট বা ডাকটিকিটের মতো চ্যাপ্টা জিনিসের জন্য ~枚 (まい), লম্বা জিনিসের জন্য ~本 (ほん), আর বইয়ের জন্য ~冊 (さつ)। কিছু সংখ্যার পরে উচ্চারণ বদলে যায়: 一本 হয় いっぽん, 三本 হয় さんぼん, আর 一冊 হয় いっさつ।
| জাপানি | রোমাজি | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| お金おかね | okane | টাকা |
| 財布さいふ | saifu | মানিব্যাগ |
| エーティーエム | eetiiemu | এটিএম |
| カード | kaado | কার্ড |
| 口座こうざ | kouza | ব্যাংক অ্যাকাউন্ট |
| 通帳つうちょう | tsuuchou | ব্যাংকের পাসবই |
| 入れるいれる | ireru | ভেতরে রাখা (ঢোকানো) |
| 払うはらう | harau | টাকা দেওয়া (পরিশোধ করা) |
| 支払いしはらい | shiharai | পেমেন্ট (পরিশোধ) |
| 現金げんきん | genkin | নগদ টাকা |
| 小銭こぜに | kozeni | কয়েন; খুচরা পয়সা |
| お札おさつ | osatsu | নোট (কাগজের টাকা) |
| 両替するりょうがえする | ryougae suru | টাকা বদলানো (মুদ্রা বিনিময়) |
| ドル | doru | ডলার |
| 手数料てすうりょう | tesuuryou | ফি (চার্জ) |
| 値段ねだん | nedan | দাম |
| 税金ぜいきん | zeikin | কর (ট্যাক্স) |
| 割引わりびき | waribiki | ছাড় (ডিসকাউন্ট) |
| セール | seeru | সেল |
| ただ | tada | বিনা পয়সায় (ফ্রি) |
| 無料むりょう | muryou | বিনামূল্যে |
| 有料ゆうりょう | yuuryou | টাকা লাগে এমন; ফি সহ |
| いくつ | ikutsu | কয়টা; বয়স কত |
| 万まん | man | দশ হাজার (১০,০০০) |
| 次につぎに | tsugi ni | এরপর |
| 物価ぶっか | bukka | জিনিসপত্রের দাম |
| 下ろすおろす | orosu | টাকা তোলা |
| 全部でぜんぶで | zenbu de | সব মিলিয়ে |
| ちょっと | chotto | একটু |
| では | dewa | তাহলে |
| じゃ | ja | আচ্ছা তাহলে (কথ্য) |
| 確認するかくにんする | kakunin suru | নিশ্চিত করা |
| ボタン | botan | বোতাম |
| 押すおす | osu | চাপা |
| 暗証番号あんしょうばんごう | anshou bangou | পিন কোড |
| かえる | kaeru | বদলানো |
| ~つ | ~tsu | ~টি (ছোট জিনিস গোনার শব্দ) |
| ~と | ~to | এবং ~ |
| ~や~など | ~ya ~nado | ~ ও ~ ইত্যাদি |
| 貯金するちょきんする | chokin suru | টাকা জমানো |
| 借りるかりる | kariru | ধার নেওয়া |
| 返すかえす | kaesu | ফেরত দেওয়া (ধার) |
| クレジットカード | kurejitto kaado | ক্রেডিট কার্ড |
| 貸すかす | kasu | ধার দেওয়া |
| あげる | ageru | দেওয়া |
| もらう | morau | পাওয়া |
| くれる | kureru | (আমাকে) দেওয়া |
| ~枚~まい | ~mai | ~ (চ্যাপ্টা জিনিসের গণনা) |
| ~本~ほん | ~hon | ~ (লম্বা জিনিসের গণনা) |
| ~匹~ひき | ~hiki | ~ (ছোট প্রাণীর গণনা) |
| ~冊~さつ | ~satsu | ~ (বইয়ের গণনা) |
| ~台~だい | ~dai | ~ (যন্ত্রের গণনা) |
| ~個~こ | ~ko | ~ (ছোট জিনিসের গণনা) |
| ~かい | ~kai | ~ বার; ~ তলা |
| ~度~ど | ~do | ~ বার; ~ ডিগ্রি |
| ~ぐらい | ~gurai | প্রায় ~ |
| ~だけ | ~dake | শুধু ~ |
| ~まで | ~made | ~ পর্যন্ত (সময়); ~ পর্যন্ত (দূরত্ব) |
| 全部ぜんぶ | zenbu | সব |
| みんな | minna | সবাই; সব |
| もう | mou | ইতিমধ্যে |
| まだ | mada | এখনও না; এখনও |
| また | mata | আবার |
| もっと | motto | আরও |
| 一番いちばん | ichiban | সবচেয়ে; এক নম্বর |
| 本当にほんとうに | hontou ni | সত্যিই |
| とても | totemo | খুব |
| あまり | amari | বেশি না |
| よく | yoku | প্রায়ই; ভালোভাবে |
| ときどき | tokidoki | মাঝে মাঝে |
| いつも | itsumo | সবসময় |
| たいてい | taitei | সাধারণত |
| 初めてはじめて | hajimete | প্রথমবার |
| 最後さいご | saigo | শেষ |
| 最初さいしょ | saisho | প্রথম |
| 計算するけいさんする | keisan suru | হিসাব করা |
| 足すたす | tasu | যোগ করা |
| 間違えるまちがえる | machigaeru | ভুল করা |
| 困るこまる | komaru | বিপদে পড়া |
| なくす | nakusu | হারানো |
| 落とすおとす | otosu | (হাত থেকে) ফেলা |
| 探すさがす | sagasu | খোঁজা |
| 見つけるみつける | mitsukeru | খুঁজে পাওয়া |
| 使うつかう | tsukau | ব্যবহার করা |
| 要るいる | iru | দরকার হওয়া |
| 足りるたりる | tariru | যথেষ্ট হওয়া |
| 大勢おおぜい | oozei | অনেক মানুষ |
| 一つずつひとつずつ | hitotsu zutsu | একটা করে |
| 倍ばい | bai | দ্বিগুণ |
| 半分はんぶん | hanbun | অর্ধেক |
| ほか | hoka | অন্য |
| 別にべつに | betsu ni | আলাদাভাবে |
| 必ずかならず | kanarazu | নিশ্চিতভাবে; বাদ না দিয়ে |
| たぶん | tabun | সম্ভবত |
| もちろん | mochiron | অবশ্যই |
| そうですね | sou desu ne | ঠিক বলেছেন; দেখি তো |
| 結構ですけっこうです | kekkou desu | ঠিক আছে; না, ধন্যবাদ |
| だめ | dame | চলবে না |
| いいですよ | ii desu yo | হ্যাঁ, নিশ্চয়ই |
| ちょっと待ってくださいちょっとまってください | chotto matte kudasai | একটু অপেক্ষা করুন |
উদাহরণ বাক্য
ぎんこうで お金を おろします。
Ginkou de okane wo oroshimasu.
আমি ব্যাংক থেকে টাকা তুলি।
ぜんぶで 三千五百円です。
Zenbu de sanzen gohyaku en desu.
সব মিলিয়ে ৩,৫০০ ইয়েন।
友だちに 本を 二さつ かりました。
Tomodachi ni hon wo nisatsu karimashita.
আমি বন্ধুর কাছ থেকে দুটি বই ধার নিলাম।
