এই শব্দগুলো সম্পর্কে
জাপানে থাকলে যেসব মানুষ, জায়গা আর জিনিসের দেখা মেলে, এই মিশ্র তালিকায় সেগুলোই আছে। মানুষের ক্ষেত্রে あの方 (あのかた) হলো あの人-এর ভদ্র রূপ, শিক্ষক বা গ্রাহকের কথা বলতে কাজে লাগে। 君 (きみ) নিয়ে সাবধান: এটি ঘরোয়া শব্দ, নিজের চেয়ে বড় কাউকে কখনো বলবেন না। সরকারি কাজের জন্য 市役所 (しやくしょ), 在留カード আর 保険証 (ほけんしょう) শিখে রাখুন, 登録 (とうろく, নিবন্ধন)-এর সময় এগুলো লাগবে। ビル, スーツ-এর মতো অনেক শব্দ কাতাকানায় লেখা বিদেশি শব্দ, জোরে পড়লেই ভেতরের ইংরেজি শব্দটা শোনা যায়। মনে রাখুন, こしょう মানে 'বিকল হওয়া' (故障) আবার 'গোলমরিচ'-ও হতে পারে; প্রসঙ্গ দেখে বুঝতে হবে।
| জাপানি | রোমাজি | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| 私たちわたしたち | watashitachi | আমরা |
| あの方あのかた | ano kata | উনি |
| ~ちゃん | ~chan | (ছোটদের নামের পরে, আদর করে) |
| ~くん | ~kun | (ছেলেদের নামের পরে) |
| 君きみ | kimi | তুমি (ঘনিষ্ঠ বা ছোটদের) |
| 夫おっと | otto | স্বামী (নিজের, আনুষ্ঠানিক শব্দ) |
| 妻つま | tsuma | স্ত্রী (নিজের, আনুষ্ঠানিক শব্দ) |
| 弟さんおとうとさん | otoutosan | (অন্যের) ছোট ভাই |
| 妹さんいもうとさん | imoutosan | (অন্যের) ছোট বোন |
| サラリーマン | sarariiman | চাকরিজীবী |
| 課長かちょう | kachou | বিভাগীয় প্রধান |
| 首相しゅしょう | shushou | প্রধানমন্ত্রী |
| 大統領だいとうりょう | daitouryou | রাষ্ট্রপতি |
| 歯医者はいしゃ | haisha | দাঁতের ডাক্তার |
| 床屋とこや | tokoya | সেলুন (চুল কাটার দোকান) |
| 独身どくしん | dokushin | অবিবাহিত |
| ロビー | robii | লবি |
| お手洗いおてあらい | otearai | ওয়াশরুম (ভদ্র শব্দ) |
| 市役所しやくしょ | shiyakusho | সিটি অফিস (পৌরসভা কার্যালয়) |
| 大使館たいしかん | taishikan | দূতাবাস |
| 電気屋でんきや | denkiya | ইলেকট্রনিক্সের দোকান |
| 所ところ | tokoro | জায়গা |
| 世界せかい | sekai | বিশ্ব |
| ドイツ | doitsu | জার্মানি |
| タイ | tai | থাইল্যান্ড |
| ブラジル | burajiru | ব্রাজিল |
| インドネシア | indoneshia | ইন্দোনেশিয়া |
| イタリア | itaria | ইতালি |
| スイス | suisu | সুইজারল্যান্ড |
| メキシコ | mekishiko | মেক্সিকো |
| ロシア | roshia | রাশিয়া |
| オーストラリア | oosutoraria | অস্ট্রেলিয়া |
| スペイン | supein | স্পেন |
| ベトナム | betonamu | ভিয়েতনাম |
| ヨーロッパ | yooroppa | ইউরোপ |
| アジア | ajia | এশিয়া |
| 手帳てちょう | techou | পকেট নোটবুক |
| たばこ | tabako | সিগারেট |
| 物もの | mono | জিনিস |
| ポスト | posuto | ডাকবাক্স |
| ビル | biru | ভবন |
| 細かいお金こまかいおかね | komakai okane | খুচরা টাকা |
| 書留かきとめ | kakitome | রেজিস্টার্ড ডাক |
| エアメール | eameeru | বিমান ডাক |
| サンドイッチ | sandoicchi | স্যান্ডউইচ |
| 刺身さしみ | sashimi | সাশিমি (কাঁচা মাছের টুকরো) |
| すき焼きすきやき | sukiyaki | সুকিয়াকি (মিষ্টি সয়া ঝোলে গরুর মাংস) |
| 牛丼ぎゅうどん | gyuudon | গরুর মাংস দিয়ে ভাতের বাটি |
| 上着うわぎ | uwagi | জ্যাকেট |
| 下着したぎ | shitagi | অন্তর্বাস |
| スーツ | suutsu | স্যুট |
| 押し入れおしいれ | oshiire | দেয়াল-আলমারি |
| カタログ | katarogu | ক্যাটালগ |
| ソフト | sofuto | সফটওয়্যার |
| キャッシュカード | kyasshukaado | এটিএম কার্ড |
| 保険証ほけんしょう | hokenshou | স্বাস্থ্যবীমা কার্ড |
| 在留カードざいりゅうカード | zairyuukaado | রেসিডেন্স কার্ড |
| ビザ | biza | ভিসা |
| メートル | meetoru | মিটার |
| 生活せいかつ | seikatsu | জীবনযাপন |
| 経済けいざい | keizai | অর্থনীতি |
| 政治せいじ | seiji | রাজনীতি |
| 交通こうつう | koutsuu | যানবাহন; চলাচল |
| ラッシュ | rasshu | ভিড়ের সময় |
| 意見いけん | iken | মতামত |
| スピーチ | supiichi | বক্তৃতা |
| デザイン | dezain | নকশা |
| ユーモア | yuumoa | রসবোধ |
| サービス | saabisu | সেবা |
| 禁煙きんえん | kin'en | ধূমপান নিষেধ |
| 準備じゅんび | junbi | প্রস্তুতি |
| 会話かいわ | kaiwa | কথোপকথন |
| こと | koto | বিষয়, ব্যাপার |
| 調子ちょうし | choushi | অবস্থা (শরীর বা যন্ত্রের) |
| 機械きかい | kikai | যন্ত্র |
| 故障こしょう | koshou | বিকল, নষ্ট |
| グループ | guruupu | দল |
| チャンス | chansu | সুযোগ |
| 転勤てんきん | tenkin | বদলি |
| 登録とうろく | touroku | নিবন্ধন |
| 専門せんもん | senmon | পড়াশোনা বা কাজের মূল বিষয় (সাবজেক্ট) |
| 相撲すもう | sumou | সুমো কুস্তি |
| ダイエット | daietto | ডায়েট |
| 首くび | kubi | ঘাড় |
| 初めはじめ | hajime | শুরু |
| 終わりおわり | owari | শেষ |
| この間このあいだ | kono aida | সেদিন |
| 最近さいきん | saikin | ইদানীং |
| おじいちゃん | ojiichan | দাদা/নানা (আদর করে ডাকা) |
| おばあちゃん | obaachan | দাদি/নানি (আদর করে ডাকা) |
| 男の人おとこのひと | otoko no hito | একজন পুরুষ |
| 女の人おんなのひと | onna no hito | একজন মহিলা |
| 県けん | ken | প্রিফেকচার (জাপানের প্রদেশ) |
| コーナー | koonaa | দোকানের অংশ (বিভাগ) |
| コンピューター | konpyuutaa | কম্পিউটার (পুরো নাম) |
| ロボット | robotto | রোবট |
| 地球ちきゅう | chikyuu | পৃথিবী (গ্রহ) |
| 馬うま | uma | ঘোড়া |
| 象ぞう | zou | হাতি |
| パンダ | panda | পান্ডা |
উদাহরণ বাক্য
わたしたちは 日本の せいかつが すきです。
watashitachi wa nihon no seikatsu ga suki desu.
আমরা জাপানের জীবনযাপন পছন্দ করি।
すみません、おてあらいは どこですか。
sumimasen, otearai wa doko desu ka.
মাফ করবেন, টয়লেট কোথায়?
この きかいは こしょうして います。
kono kikai wa koshou shite imasu.
এই মেশিনটা নষ্ট হয়ে আছে।
