মূল অংশে যান
Orizuru
ব্যাকরণ

জাপানি て-রূপ: কীভাবে বানাবেন আর কোথায় লাগে

গ্রুপ ২-এর ক্রিয়ায় る বাদ দিয়ে て বসান; গ্রুপ ১-এ শেষ ধ্বনি দেখে বদলান: かう → かって, のむ → のんで, かく → かいて। নিয়ম, ব্যতিক্রম আর N5-এর ব্যবহার এখানে।

· ৬ মিনিট পড়া

て-রূপ কী

て-রূপ হলো ক্রিয়ার সেই রূপ যা て বা で দিয়ে শেষ হয়, যেমন たべる (তাবেরু, খাওয়া) থেকে たべて (তাবেতে)। এটি অভিধান-রূপ থেকে বানানো হয়: গ্রুপ ২-এ る বাদ দিয়ে て, গ্রুপ ৩-এ して আর きて, আর গ্রুপ ১-এ ক্রিয়ার শেষ ধ্বনি অনুযায়ী বদল।

て-রূপ নিজে কাল বা ভদ্রতা বোঝায় না। এটা একটা সংযোগকারী। এর পরে ください বা います-এর মতো কিছু বসালে সেটাই অর্থ ঠিক করে। এজন্যই এটা এত জরুরি: N5 ব্যাকরণের বড় একটা অংশ এই এক রূপের ওপর দাঁড়িয়ে।

ধাপ ১: তিনটি ক্রিয়া-গ্রুপ চিনুন

ক্রিয়া বদলানোর আগে তার গ্রুপ জানতে হবে। গ্রুপই ঠিক করে কোন নিয়ম খাটবে।

  • গ্রুপ ১ (u-ক্রিয়া): বেশিরভাগ ক্রিয়া। অভিধান-রূপ u-ধ্বনিতে শেষ হয়: かう (কাউ, কেনা), まつ (মাৎসু, অপেক্ষা করা), のむ (নোমু, পান করা), かく (কাকু, লেখা), はなす (হানাসু, কথা বলা)।
  • গ্রুপ ২ (ru-ক্রিয়া): -iru বা -eru দিয়ে শেষ, যেমন たべる (তাবেরু, খাওয়া), みる (মিরু, দেখা), おきる (ওকিরু, ঘুম থেকে ওঠা), ねる (নেরু, ঘুমানো)।
  • গ্রুপ ৩ (অনিয়মিত): মাত্র দুটি ক্রিয়া, する (সুরু, করা) আর くる (কুরু, আসা)।

একটা কাজের কৌশল: ます-রূপ জানা থাকলে ます-এর আগের ধ্বনি দেখুন। たべます-এ ます-এর আগে え, তাই গ্রুপ ২। かきます-এ い, তাই দুই গ্রুপের যেকোনোটা হতে পারে; এমন ক্রিয়া গ্রুপসহ মুখস্থ করতে হয়।

ধাপ ২: প্রতিটি গ্রুপের নিয়ম

গ্রুপ ২ সহজ। る বাদ দিয়ে て যোগ করুন: たべる → たべて, みる → みて (মিতে), おきる → おきて (ওকিতে)। গ্রুপ ৩-ও ছোট: する → して (শিতে), くる → きて (কিতে)।

গ্রুপ ১-এর পাঁচটি ছাঁচ আছে, অভিধান-রূপের শেষ কানা দেখে ঠিক হয়:

  • う, つ, る → って: かう → かって (কাত্তে), まつ → まって (মাত্তে), かえる (কাএরু, বাড়ি ফেরা) → かえって (কাএত্তে)।
  • む, ぶ, ぬ → んで: のむ → のんで (নোন্দে), あそぶ (আসোবু, খেলা) → あそんで (আসোন্দে)। しぬ (শিনু, মারা যাওয়া) → しんで, প্রচলিত ぬ-ক্রিয়া এই একটাই।
  • く → いて: かく → かいて (কাইতে), きく (কিকু, শোনা) → きいて (কীতে)।
  • ぐ → いで: およぐ (ওয়োগু, সাঁতার কাটা) → およいで (ওয়োইদে)।
  • す → して: はなす → はなして (হানাশিতে), かす (কাসু, ধার দেওয়া) → かして (কাশিতে)।

পরে এই নিয়মেই た-রূপ (সাধারণ অতীত) পাবেন: て-এর জায়গায় た, で-এর জায়গায় だ। のんで হয় のんだ, かいて হয় かいた। て-রূপ ভালো করে শিখলে আরেকটা রূপ বিনা খাটুনিতে পেয়ে যাবেন।

মনে রাখার কৌশল: থামুন, গুনগুন, নরম, পিছলে

পরীক্ষার চাপে শেষাংশের তালিকা মনে পড়ে না। তার বদলে প্রতিটি নিয়মকে মুখের নড়াচড়ার সাথে মেলান। প্রতিটি জোড়া কয়েকবার জোরে বলুন।

  • থামুন: う, つ আর る সবাই একটা ছোট থামায় শেষ হয়, অর্থাৎ ছোট っ। লাল বাতি কল্পনা করুন: かっ-て, まっ-て, かえっ-て।
  • গুনগুন: む, ぶ আর ぬ ঠোঁট বন্ধ করে বা নাক দিয়ে উচ্চারিত হয়। ん-এ গুনগুন চালিয়ে যান, আর সেই গুনগুনে て নরম হয়ে で হয়: のん-で, あそん-で।
  • নরম: く আর ぐ তাদের শক্ত k বা g হারিয়ে い হয়ে যায়। ぐ ঘোষ ধ্বনি ছিল, তাই সেই আওয়াজ রেখে で নেয়: かい-て, およい-で।
  • পিছলে: す শুধু পিছলে し হয়ে যায়। はなし-て।

থামুন, গুনগুন, নরম, পিছলে: এই চারটি শব্দেই পুরো গ্রুপ ১-এর নিয়ম ধরা আছে। এরপর শুধু নিচের একটা ব্যতিক্রম মনে রাখুন।

ব্যতিক্রম: 行く, する আর くる

行く (ইকু, যাওয়া) く দিয়ে শেষ, তাই নিয়ম অনুযায়ী হওয়ার কথা 行いて। এটা ভুল। সঠিক রূপ 行って (ইত্তে)। কেবল এই একটা く-ক্রিয়াই এমন করে, তাই এটা আলাদা শব্দ হিসেবে শিখুন।

する আর くる সব রূপেই অনিয়মিত। এদের て-রূপ して আর きて। অনেক বিশেষ্য する জুড়ে ক্রিয়া হয়: べんきょうする (বেনকিয়োউ সুরু, পড়াশোনা করা) → べんきょうして, そうじする (সোউজি সুরু, পরিষ্কার করা) → そうじして। して জানলে এগুলো সবই জানা হয়ে যায়।

て-রূপের ওপর গড়া N5-এর ছাঁচ

N5-এর ব্যাকরণ আর পড়ার প্রশ্নে এই ছাঁচগুলো আসে। প্রতিটিতে て-রূপ একই থাকে, শেষের অংশটা অর্থ বদলায়।

  • 〜てください, ভদ্র অনুরোধ: ドアを しめてください (দোআ ও শিমেতে কুদাসাই): দরজাটা বন্ধ করুন। もう いちど いってください (মোউ ইচিদো ইত্তে কুদাসাই): আরেকবার বলুন।
  • 〜ています, এখন চলমান কাজ: あねは でんわで 話しています (আনে ওয়া দেনওয়া দে হানাশিতে ইমাসু): আমার বড় বোন ফোনে কথা বলছে।
  • 〜ています, চলমান অবস্থা বা অভ্যাস: ちちは ぎんこうで はたらいています (চিচি ওয়া গিনকোউ দে হাতারাইতে ইমাসু): আমার বাবা ব্যাংকে চাকরি করেন। কিছু ক্রিয়া প্রায় সবসময় এভাবেই আসে: すんでいます (থাকি, বাস করি), しっています (জানি)।
  • 〜てもいいです, অনুমতি: ここで しゃしんを とっても いいですか (কোকো দে শাশিন ও তোত্তেমো ঈ দেসু কা): এখানে ছবি তুলতে পারি?
  • 〜てはいけません, নিষেধ: としょかんで たべては いけません (তোশোকান দে তাবেতে ওয়া ইকেমাসেন): লাইব্রেরিতে খাওয়া যাবে না।
  • 〜てから, কিছু করার পরে: てを あらってから、ごはんを 食べます (তে ও আরাত্তে কারা, গোহান ও তাবেমাসু): হাত ধোয়ার পরে খাই।

পরপর কাজ জোড়া দেওয়া

て-রূপ দিয়ে ঘটনার ক্রমে কাজগুলো জোড়া যায়, বাংলায় “করে” বা “তারপর”-এর মতো। শুধু শেষ ক্রিয়াটি কাল আর ভদ্রতা দেখায়। তার আগের সব ক্রিয়া て-রূপেই থাকে।

  • あさ 七時に おきて、シャワーを あびて、学校へ 行きます (আসা শিচিজি নি ওকিতে, শাওয়া ও আবিতে, গাক্কোউ এ ইকিমাসু): সকাল ৭টায় উঠে, গোসল করে স্কুলে যাই।
  • きのうは デパートへ 行って、くつを かいました (কিনোউ ওয়া দেপাতো এ ইত্তে, কুৎসু ও কাইমাশিতা): গতকাল ডিপার্টমেন্ট স্টোরে গিয়ে জুতা কিনেছি।

দ্বিতীয় বাক্যে 行って-এর নিজের কোনো অতীত চিহ্ন নেই। শেষের ました পুরো বাক্যটাকে অতীত করে।

সাধারণ ভুল

  • ます-এর আগের অংশে て বসানো: かきて, のみて, まちて। ওই অংশ আর て-রূপ এক নয়। অভিধান-রূপে ফিরে নিয়ম খাটান: かいて, のんで, まって।
  • 行いて লেখা। 行く ব্যতিক্রম: 行って।
  • かえる, はいる (হাইরু, ঢোকা) আর はしる (হাশিরু, দৌড়ানো)-কে গ্রুপ ২ ধরা। দেখতে ru-ক্রিয়ার মতো, কিন্তু এরা গ্রুপ ১: かえって, はいって, はしって।
  • একরকম শেষাংশ গুলিয়ে ফেলা। かって আসে かう (কেনা) থেকে, আর かいて আসে かく (লেখা) থেকে। একটা ছোট কানায় ক্রিয়াই বদলে যায়, তাই পার্থক্য স্পষ্ট না হওয়া পর্যন্ত দুটো জোরে বলুন।
  • পরপর জোড়া প্রতিটি ক্রিয়ায় কাল বসানো: たべました、ねました। লিখুন たべて、ねました।
  • 〜てはいけません-এ は বাদ দেওয়া। 〜ていけません ঠিক নয়।

নিজেকে যাচাই করুন: ছোট কুইজ

  1. 1. まつ (অপেক্ষা করা)-এর て-রূপ কী?

    まって। つ পড়ে う/つ/る দলে, যা って নেয়।

  2. 2. のむ (পান করা)-এর て-রূপ কী?

    のんで। む গুনগুন ধ্বনি, তাই んで হয়।

  3. 3. 行く (যাওয়া)-এর て-রূপ কী?

    行って। এটাই একমাত্র く-ক্রিয়া যা いて হয় না।

  4. 4. かえる (বাড়ি ফেরা)-এর て-রূপ কী?

    かえって। える দিয়ে শেষ হলেও かえる গ্রুপ ১।

  5. 5. およぐ (সাঁতার কাটা)-এর て-রূপ কী?

    およいで। ぐ নরম হয়ে い হয় আর আওয়াজ রেখে で নেয়।

  6. 6. とる দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন: ここで しゃしんを __ もいいですか。

    とって। とる る দিয়ে শেষ আর গ্রুপ ১, তাই って।

  7. 7. ঠিক করুন: あさごはんを 食べました、学校へ 行きました。

    あさごはんを 食べて、学校へ 行きました。 শুধু শেষ ক্রিয়াটি অতীত কাল বহন করে।

  8. 8. する আর くる-এর て-রূপ কী?

    して আর きて। দুটোই অনিয়মিত, তাই শব্দ হিসেবেই শিখুন।

Orizuru অ্যাপে এটা অনুশীলন করুন

৫ মিনিটের ফ্রি লেসন, স্ট্রোক-অর্ডার লেখা, কুইজ আর JLPT মক টেস্টসহ। বাংলা ও ইংরেজিতে।

App StoreGoogle Play

সম্পর্কিত গাইড

আরও পোস্ট