N5 পাস করতে কত নম্বর লাগে
JLPT N5 পাস করতে ১৮০-এর মধ্যে মোট অন্তত ৮০ নম্বর লাগে। সেই সঙ্গে ভাষাজ্ঞান (শব্দভান্ডার/ব্যাকরণ) · পাঠে ১২০-এর মধ্যে অন্তত ৩৮, আর শ্রবণে ৬০-এর মধ্যে অন্তত ১৯ লাগে।
দুটি শর্তই একসঙ্গে পূরণ করতে হবে। ভালো মোট নম্বর দুর্বল অংশকে বাঁচায় না, আর একটি শক্তিশালী অংশ কম মোট নম্বরকে বাঁচায় না। এই সংখ্যাগুলো অফিশিয়াল ফলাফলের পাতা থেকে নেওয়া: https://www.jlpt.jp/e/guideline/results.html
- সার্বিক পাস নম্বর: ১৮০-এর মধ্যে ৮০।
- ভাষাজ্ঞান (শব্দভান্ডার/ব্যাকরণ) · পাঠ: ০–১২০, অংশের পাস নম্বর ৩৮।
- শ্রবণ: ০–৬০, অংশের পাস নম্বর ১৯।
তিনটি পরীক্ষা-অংশ, দুটি নম্বর
পরীক্ষার দিন N5-এ সময় ধরা তিনটি অংশ: শব্দভান্ডার (২০ মিনিট), ব্যাকরণ · পাঠ (৪০ মিনিট) আর শ্রবণ (৩০ মিনিট)। নম্বর দেওয়ার সময় প্রথম দুটি এক ভাগে যুক্ত হয়। তাই আপনি তিনটি অংশে বসেন, কিন্তু নম্বর পান দুটি অংশে।
পরিকল্পনার জন্য এটা গুরুত্বপূর্ণ। শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ আর পাঠ একই ০–১২০ নম্বরে যায়, তাই সেখানে একটি শক্তিশালী দিক আরেকটি দুর্বল দিক পুষিয়ে দিতে পারে। শ্রবণ আলাদা, তার নিজের ০–৬০ মাপকাঠি আর নিজের ন্যূনতম নম্বর। অন্য ভাগের কোনো কিছু এর ঘাটতি পূরণ করতে পারে না।
প্রতিটি পরীক্ষা-অংশে অংশ নিতেও হবে। কোনো একটি অংশে অনুপস্থিত থাকলে, যেমন শ্রবণে, অন্য নম্বর যত ভালোই হোক, আপনি অকৃতকার্য হবেন।
বেশি মোট নম্বরেও কেন ফেল করা যায়
অংশভিত্তিক পাস নম্বর রাখা হয়েছে যাতে কেউ শুধু একটি দক্ষতার জোরে পাস না করে। যিনি ভালো পড়তে পারেন কিন্তু এখনো বলা জাপানি বুঝতে পারেন না, তিনি N5-এর মান পূরণ করেন না, কারণ ধীরে বলা ছোট কথোপকথন বোঝাও N5-এর অংশ।
শ্রবণ এর একটি উদাহরণ। অনেকে পর্দায় লেখা দেখে বই আর অ্যাপ থেকে পড়েন, তারপর দেখেন আসল কথা তাঁদের পড়ার চেয়ে দ্রুত চলে। ভাষাজ্ঞান ও পাঠের নম্বর ঠিক থাকে, কিন্তু শ্রবণ ১৯-এর নিচে নেমে যায়।
উল্টোটাও হয়। যিনি মূলত শুনে শুনে জাপানি শিখেছেন, যেমন কাজের জায়গায় বা বন্ধুদের কাছ থেকে, তিনি কথা ভালো বোঝেন কিন্তু কানজি আর লেখার ব্যাকরণে আটকে যান। মোট নম্বর নিরাপদ দেখায়, কিন্তু প্রথম ভাগ ৩৮-এর নিচে পড়ে যায়।
হিসাব করে দেখা উদাহরণ
নিচের নম্বরগুলো নিয়ম বোঝানোর জন্য বানানো উদাহরণ। এগুলো আসল ফলাফল নয়।
- উদাহরণ ক: ভাষাজ্ঞান · পাঠ ৮৫, শ্রবণ ৩৫। মোট ১২০। দুটি অংশই ন্যূনতমের ওপরে, মোটও ৮০-এর ওপরে। পাস।
- উদাহরণ খ: ভাষাজ্ঞান · পাঠ ১০৫, শ্রবণ ১৬। মোট ১২১। মোট বেশি, কিন্তু শ্রবণ ১৯-এর নিচে। ফেল।
- উদাহরণ গ: ভাষাজ্ঞান · পাঠ ৩৬, শ্রবণ ৫০। মোট ৮৬। মোট ৮০-এর ওপরে, কিন্তু প্রথম অংশ ৩৮-এর নিচে। ফেল।
- উদাহরণ ঘ: ভাষাজ্ঞান · পাঠ ৫২, শ্রবণ ২৫। মোট ৭৭। দুটি অংশই ন্যূনতম পেরিয়েছে, কিন্তু মোট ৮০-এর নিচে। ফেল।
- উদাহরণ ঙ: ভাষাজ্ঞান · পাঠ ৫৮, শ্রবণ ২২। মোট ৮০। দুটি অংশই ন্যূনতমে বা তার ওপরে, আর মোট ৮০ ছুঁয়েছে। পাস, তবে প্রায় কোনো বাড়তি নম্বর ছাড়াই।
খ আর গ দেখুন। দুটির মোট নম্বরই ৮০-এর বেশ ওপরে, তবু দুটিই ফেল। ঘ দেখুন: কোনো অংশ আলাদাভাবে দুর্বল নয়, কিন্তু মিলিয়ে কম পড়েছে। নিরাপদ লক্ষ্য একটি সংখ্যা নয়, তিনটি।
স্কেলড নম্বর: কেন সঠিক উত্তর গুনে নম্বর বের করা যায় না
JLPT-এর নম্বর হলো স্কেলড নম্বর। এটা সঠিক উত্তরের সাধারণ গণনা নয়। কয়টি প্রশ্ন ঠিক হয়েছে তা থেকে নিখুঁত নম্বর বের করা যায় না।
নম্বর যেহেতু গোনা হয় না, তাই মনে রেখে লেখা উত্তর মিলিয়ে নিখুঁত ফলাফল আগাম জানা যায় না। স্কেলড নম্বর কীভাবে হিসাব হয়, তা জানতে অফিশিয়াল সাইট দেখুন।
তাই যেসব অনলাইন ক্যালকুলেটর সঠিক উত্তরকে JLPT নম্বরে রূপান্তর করার দাবি করে, সেগুলোর ব্যাপারে সাবধান থাকুন। বড়জোর সেগুলো একটা মোটামুটি ধারণা দেয়। আসল নম্বর আসে শুধু অফিশিয়াল স্কোর রিপোর্টে।
স্কোর রিপোর্ট আর সার্টিফিকেট
যাঁরা পরীক্ষা দেন, সবাই একটি স্কোর রিপোর্ট পান, যাকে ফলাফল ও নম্বরের সনদও (Certificate of Result and Scores) বলা হয়। এতে অংশভিত্তিক নম্বর আর মোট নম্বর থাকে। পাস করলে এর সঙ্গে দক্ষতার সনদ (Certificate of Proficiency) পাবেন। JLPT সার্টিফিকেটের মেয়াদ কখনো শেষ হয় না।
জাপানের বাইরে পরীক্ষা দিলে জুলাইয়ের পরীক্ষার ফল মোটামুটি সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরের শুরুতে, আর ডিসেম্বরের পরীক্ষার ফল মার্চের শুরুর দিকে আসে। সেই মাস শেষ হওয়ার মধ্যে না পেলে স্থানীয় আয়োজক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। বাংলাদেশে সেটা ঢাকার JUAAB: http://www.juaab-bd.org
উত্তর মেলানোর জন্য প্রশ্নপত্র বাড়ি নিয়ে যাওয়া যায় না। নিয়ে গেলে আপনি অকৃতকার্য হবেন। তাই ফল আসার আগে নিজের খাতা নিজে মেলানোর কোনো উপায় নেই।
মক টেস্টের ফল কীভাবে কাজে লাগাবেন
স্কেলিংয়ের কারণে মক টেস্ট আসল JLPT নম্বর দিতে পারে না। তবু এটা দুটি দরকারি কথা বলে: আপনি সময়ের মধ্যে শেষ করতে পারেন কি না, আর কোন ভাগটা দুর্বল। আসল পরীক্ষার মতোই ফলাফল দুই ভাগে দেখুন।
- শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ আর পাঠের ফল যোগ করুন, শ্রবণ আলাদা রাখুন। একটি নয়, দুটি সংখ্যা।
- দুর্বল ভাগটা খুঁজে বের করুন। পাস-ফেল ঠিক করে সেই ভাগই, তাই সেখানে বেশি সময় দিন।
- পরামর্শ হিসেবে, প্রতিটি ভাগে স্পষ্ট বাড়তি নম্বর রাখার লক্ষ্য নিন, যেমন মক টেস্টে মোটামুটি দুই-তৃতীয়াংশ সঠিক। কাগজে পাস নম্বর কম মনে হয়, কিন্তু পরীক্ষার দিনের চাপ আর কঠিন প্রশ্ন বাড়তি নম্বর খেয়ে ফেলে।
- অন্তত একটি মক টেস্ট আসল সময় মেনে দিন: ২০, ৪০ আর ৩০ মিনিট। সময় না ধরে দেওয়া পরীক্ষার নম্বর আসলের চেয়ে ভালো দেখায়।
- প্রতিটি মক টেস্টের পর প্রতিটি ভুল কারণসহ লিখুন: শব্দ জানা ছিল না, প্রশ্ন ভুল পড়েছি, সময় ফুরিয়ে গেছে। কারণগুলোই বলে দেয় এরপর কী পড়তে হবে।
Orizuru অ্যাপে বাংলা বা ইংরেজিতে বিনা মূল্যে JLPT-ধাঁচের N5 মক টেস্ট আছে, যা এই কাজে ব্যবহার করতে পারেন।
যে ভুলগুলো এড়াবেন
- ভাবা যে শুধু ৮০-ই একমাত্র সংখ্যা। ৩৮ আর ১৯-ও পেরোতে হবে।
- ১৮০-এর মধ্যে ৮০-কে ৮০টি সঠিক উত্তর ভাবা। নম্বর স্কেলড, গোনা নয়।
- শ্রবণ শেষ মাসের জন্য রেখে দেওয়া। এর নিজস্ব ন্যূনতম নম্বর আছে, আর শোনার দক্ষতা ধীরে বাড়ে।
- ঠিক পাস নম্বর ছোঁয়ার লক্ষ্য রাখা। কঠিন দিনে সামান্য বাড়তি নম্বর মিলিয়ে যেতে পারে।
- ভাবা যে N5 পাস জাপানে কাজের জন্য যথেষ্ট। নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (SSW) ভিসার জন্য JFT-Basic বা JLPT N4 বা তার ওপরের স্তর লাগে, সঙ্গে কাজের দক্ষতার পরীক্ষা। শুধু N5 যথেষ্ট নয়।
নিজেকে যাচাই করুন: ছোট কুইজ
1. N5 পাস করতে মোট কত নম্বর লাগে?
১৮০-এর মধ্যে অন্তত ৮০, আর প্রতিটি অংশকেও তার ন্যূনতম ছুঁতে হবে।
2. শ্রবণের অংশভিত্তিক পাস নম্বর কত?
৬০-এর মধ্যে ১৯। এর নিচে হলে মোট যা-ই হোক, ফেল।
3. একজন ভাষাজ্ঞান · পাঠে ১০০ আর শ্রবণে ১৫ পেলেন। পাস না ফেল?
ফেল। মোট ১১৫, কিন্তু শ্রবণ ১৯-এর নিচে।
4. একজন পেলেন ৪৫ আর ৩০। পাস না ফেল?
ফেল। দুটি অংশই ন্যূনতম পেরিয়েছে, কিন্তু মোট ৭৫, যা ৮০-এর নিচে।
5. শ্রবণে কয়টি প্রশ্ন ঠিক হয়েছে তা গুনে ফেলেছেন। নিখুঁত নম্বর কি হিসাব করা যায়?
না। JLPT-এর নম্বর স্কেলড, তাই সঠিক উত্তর হুবহু নম্বরে রূপান্তর হয় না।
6. দক্ষতার সনদ (Certificate of Proficiency) কে পান?
শুধু যাঁরা পাস করেন। স্কোর রিপোর্ট পান সবাই।
7. N5 সার্টিফিকেটের মেয়াদ কি শেষ হয়?
না। JLPT সার্টিফিকেটের মেয়াদ কখনো শেষ হয় না।

